Ожидания и реальность, или Возможно ли выучить язык за 24 часа…

Елена Слесюк, наш методист и старший педагог, делится с вами своими размышлениями и отвечает на вопросы, которые вас интересуют. Итак, можно ли выучить иностранный в сжатые сроки?


Писать об этом сегодня меня спровоцировал очередной многообещающий линк в Интернете – «английский за 24 часа!» Подобного рода «предложения» вызывают у меня смешанное чувство иронии и любопытства: неужели кто-то действительно доверяет этим «гениальным» маркетинговым ходам?

Об этом уже так много написано, а еще больше сказано, но тем не менее, проблема не теряет своей злободневности, и ожидания студентов вызывают изумление. Да, это правда, что мир вокруг нас вертится с невероятным ускорением, но есть вещи, которые еще не подвластны человеку. Сколько бы раз вы ни нажимали на линки, предлагающие выучить английский/французский… за 24 часа, 2 недели, 2 месяца – увы, это не приблизит вас к желаемому результату.

Правда заключается в том, что язык – это определенный код, закрытый от чужаков, и нам, чтобы расшифровать его, нужно проявить себя не только обладателями объемной карты памяти, но и умелыми, любознательными дешифровщиками. Умелый дешифровщик не будет ограничиваться только лишь знанием формы. Он будет интересоваться явлениями, выходящими за пределы структуры языка (формы). Он будет вникать в процессы культурологического характера, а именно: как определенные формы/фразы функционируют в рамках данной культуры. Каков контекст? Каковы традиции?

Поверьте, без изучения контекста, в котором развивается язык, невозможно научиться употреблять формы, даже, если вы знаете их тысячи.

Представьте себе, что вы прекрасно знаете, как спрягается глагол to be. Вы молодец! Провели отличную работу, вы – обладатель шикарной карты памяти! Но как его употреблять? Ведь в русском языке другие законы. Нам нужно знать не только форму, но и функции этого глагола, т.е. в каких фразах, ситуациях он уместен. Скажу вам больше! Чтобы употреблять свободно – даже знать мало, нужно чувствовать.

Как это связано с учебным процессом? Работа состоит из нескольких этапов.

·         Сначала вы узнаете форму

·         Потом узнаете контекст (где и как употреблять эту форму)

·         Затем отрабатываете в разных ситуациях

И вот теперь вы готовы. НО! Было бы просто, если бы содержание иностранного языка заключалось только в глаголе «быть». Но в нем огромное количество форм и вариаций этих форм.

А теперь давайте ответим на вопрос: можно ли провести такую работу за 24 часа? Ответ очевиден. За 24 часа вы можете увеличить свою карту памяти полезной информацией. Но ввести эту информацию в употребление (тем более, если вы вне среды) – вопрос, требующий времени и усилий. Да, бывают одаренные люди, которые сокращают эти сроки до рекордных. Верю, что они есть, но никогда их не встречала.

Итак, как бы нам ни хотелось, но нам нужно время, чтобы научиться говорить: не меньше года для формирования базы и далее, в зависимости от того, какие вы имеете амбиции. Увеличивайте срок, необходимый для изучения языка, пропорционально сложности тем, которые вы хотите уметь свободно обсуждать. А именно: умение заказать еду в ресторане требует значительно меньших усилий, нежели умение описать прелести традиционной кухни и порассуждать о разнице в приготовлении.

Но есть и хорошие новости! Изучение языка включает активную работу мозга, что, как известно, помогает предупреждать некоторые ментальные болезни. Не говоря уже о разнообразии возможностей в жизни, которые может дать нам иностранный язык.
У вас есть вопросы, ответы на которые хотите услышать от наших специалистов? Присылайте их нам по адресу expert@el39.ru и следите за новыми публикациями!