Татьяна Галкина: педагог, путешественница, полиглот

Татьяна Галкина: педагог, путешественница, полиглот

Татьяна Галкина: педагог, путешественница, полиглот

В языковой школе «Эксперт» работают интересные и, бесспорно, талантливые люди. Хотим познакомить вас с ними немного ближе.

Представляем преподавателя английского и французского языков Галкину Татьяну. Эта девушка обычно приезжает на работу на скейте или велосипеде. Она профессионально занимается ирландскими танцами и йогой. И во всем успешна! Порою диву даешься, как она все успевает.

– Татьяна, расскажите, когда вы начали изучение иностранных языков?

– Я училась в языковой гимназии Мурманска, у нас было два иностранных языка: английский и немецкий. Немецкий преподавали как второй язык, а английский был на высоком уровне. Ещё мама отправила меня учить французский. Она решила, что с моей врождённой картавостью его изучать мне нужно. Получается, уже в школе я изучала три языка.

– Было ли трудно делать это одновременно?

– Иностранные языки с самого начала дались мне легко. Да и была создана языковая среда, которая помогала их совершенствовать. Еще когда я училась в школе, у меня появились друзья из Норвегии и Финляндии: проводилось много международных программ. К нам постоянно приезжали иностранные ученики по обмену – с кем-то только общались, кто-то жил у нас в доме. А на 9 мая приезжали ветераны из Великобритании, они посещали единственный за полярным кругом музей северных конвоев. С ними тоже общались, обменивались письмами.

– Сколькими языками вы владеете на данный момент?

– Я очень хорошо говорю по-английски и по-французски – могу преподавать, объяснять; хорошо знаю норвежский; неплохо – голландский, его я учила только в течение одного семестра. Происходило это в Бельгии, и там было очень много разговорной практики, так что общаться на нём я могу, а вот преподавать – нет. Немецкий знаю чуть-чуть. И ещё совсем немного – венгерский.

– Были ли стажировки, которые помогли в их изучении?

– В Мурманске я участвовала в программе «Бакалавр северных исследований». Нам рассказывали, как вести бизнес в Скандинавии, как разговаривать с саамами, кто такие саамы в принципе. Половина курса реализовывалась дистанционно, а половина – непосредственно в Норвегии. А после я ещё очень много ездила как участник программ, связанных с предпринимательством – и послушать, и переводить, и самой выступить – постоянно что-то интересное делали. Была в разных странах Скандинавии: Финляндии, Швеции, Норвегии. Но поездки были относительно недолгими – максимум пара недель.

  

– А приходилось ли какой-либо язык изучать с нуля в другой стране?

– Так я выучила голландский. Поступив на магистратуру по переводу в БФУ им. И. Канта, в какой-то момент я решила куда-то съездить – стало скучно от калининградской осени. Посмотрела разные программы, подала документы и мотивационные письма в Польшу, Германию, Бельгию. Потом из Польши и Бельгии пришли утвердительные ответы. Я решила поехать в Бельгию. И не прогадала. В Лёвене оказалось очень здорово. Его население – 150 тыс. человек, и около 100 тыс. из них – студенты со всего мира. Католический университет Лёвена оказался очень крутым местом, как раз там я и освоила голландский. Программа была насыщенная – по 5 часов в неделю учили голландский, потом меня ещё соседи мучили: «Не дадим поесть, если не будешь говорить с нами по-голландски!» (смеётся).

  

– Какие ещё государства вам удалось посетить?

– Лет в 15 была и во Франции. Мы ездили всей группой от языковой школы. Жили там около трех недель в семье. У нас были языковые курсы, бесконечные походы по магазинам, осмотр достопримечательностей – это была зима, Париж был унылый... Но языковые курсы были полезные.

– Планируете ли вы начать изучение других языков? Или поездки в новые страны?

– Пока планирую совершенствовать те языки, которые знаю. Может, когда-нибудь выучу казахский. Я сейчас собираюсь в Казахстан, чтобы сдать экзамен для преподавателей ESOL и поработать как teacher trainer – буду учить учителей учить других учителей.

– Опираясь на Ваш впечатляющий опыт, как Вы ответите на вопрос, почему важно изучать иностранные языки?

– Если знаешь иностранный, то во время путешествий очень легко найти жильё, договориться о переезде, узнать о проезде. Путешествовать можно комфортнее, заводить друзей. Да и жизнь становится проще, когда знаешь хотя бы один иностранный язык. А если знаешь несколько – вообще шикарно, возможности почти безграничны!




Назад к списку