Зачем нужен иностранный язык. Личный опыт. История IV

Зачем нужен иностранный язык. Личный опыт. История IV

Учить или не учить? Не вопрос! Учить и отправиться в Европу на стажировку. Новая реальная история от реального человека, нашего преподавателя, специалиста по подготовке к IELTS Обозинцевой Ирины.
Предлагаем вашему вниманию следующую историю о том, зачем стоит изучать иностранный язык. Вдохновляйтесь и совершайте свои большие и маленькие подвиги! Сегодня традиционная по пятницам реальная история реального человека

Ирина Обозинцева, профессиональный переводчик, преподаватель английского языка

Многие школьники до конца 11 класса толком не знают, кем они хотят стать в будущем, с чем связать свою жизнь. Я же уже в 5 классе точно знала, что хочу учить английский.

Так сложилось, что основательно приступила к этому только в 9 классе. Новые слова, чтение текстов, составление диалогов, даже репетитор, все как везде. Я поступила в университет на специальность «Учитель английского». И снова слова, тексты, подготовленные диалоги. Но все-таки чего-то не хватало. Среды, языковой среды, про которую все говорят, но мало где это можно реализовать. 

При случайной встрече моя школьная учительница предложила мне поехать в Англию на летних каникулах на учебу в международную школу. Вот она – живая практика, то, о чем я мечтала всю жизнь! Спасибо моей маме, которая без лишних слов поддержала меня, несмотря на то, что ради этой поездки нам пришлось «потуже затянуть ремни» почти на целый год. 

И вот настал ОН – день Х! По счастливому совпадению мы отправились в страну моей мечты в мой день рождения! Преодолев расстояние в более чем 4000 км, мы, наконец, оказались в небольшом, но таком уютном Торки - городке на юге Англии. Всех студентов уже ждали представители семей, в которых мы собирались жить. Меня встретил улыбчивый, но не особо разговорчивый Том, шотландец по происхождению. Первым моим шоком было то, что он проводил меня почему-то на место водителя в машине! Чуть позже я, конечно, вспомнила, что в Англии левостороннее движение (к слову, к этому я так и не смогла привыкнуть за целый месяц) – смотришь по привычке на место водителя в машине, а там пусто, или еще хуже – сидит собака!

Дома, где очень вкусно пахло домашней едой, нас ждала болтушка Бэтси, коренная англичанка. Спросив про мой полет и, конечно же, задав пару вопросов про погоду, она мне показала мою комнату и оставила разбирать вещи. Рассмотрев очень милую комнатку с кучей плюшевых медведей на кровати, я растерялась. Я одна в чужой стране, никого из русских кругом… Кажется, вот оно – мечта сбылась! Но я совершенно не знала, что же делать дальше.

Спустя полчаса я собралась с духом, и с русскими сувенирами подмышкой все-таки спустилась вниз, где меня уже ждал вкуснейший ужин. Моя хозяйка оказалась очень милой пенсионеркой, которая болтала без умолку, то и дело расспрашивая меня про мою семью, про Россию и про все подряд. Позже заехал еще один иностранный студент Марко из Италии. Под конец вечера я случайно упомянула про свой ДР, и тут же получила настоящий английский пай со свечками и песней Happy Birthday! Это ли не счастье! Разные люди, разные страны, и английский язык, который объединил всех. 

После насыщенного первого дня меня ждал еще целый месяц новых знакомств, продуктивных уроков по утрам, интересных экскурсий и потрясающих вечеров в дружелюбной интернациональной компании. Поездка, которую я буду вспоминать всю жизнь, после которой я взглянула на английский язык новыми глазами. Он действительно работает! Это не только уроки с текстами и аудированием, это ключ к увлекательному общению с людьми со всех концов света! В этом я убедилась на личном опыте, когда вечерами мы собирались с новыми друзьями из Англии, Кореи, Италии, Германии, Швейцарии, Тайваня в стране моей мечты.



#реальныелюди #реальныеистории 

Ирина, спасибо за Ваш рассказ! Желаем Вам много новых впечатлений, стажировок и удовольствия от работы =) 

У вас своя история, которую хотите рассказать? Присылайте ее по адресу jromantsova@el39.ru. Будем рады опубликовать разные мнения.


← Назад к списку